Adendo da parte contratante para clientes fora dos EUA

Este Adendo da Parte Contratante (CPA) ao MSA é celebrado por Phoenix NAP, LLC (PNAP), uma empresa de responsabilidade limitada do Arizona, Phoenix NAP EU BV, uma empresa constituída na Holanda, Amsterdã, Número de registro 58235787 e Cliente. O PNAP e o Cliente são partes do MSA e o Cliente forneceu ao PNAP um endereço de cobrança fora dos EUA para solicitar produtos e serviços sob o MSA.

As partes pretendem alterar o MSA conforme previsto neste CPA:

  1. O cliente forneceu um endereço de cobrança fora dos Estados Unidos da América ao solicitar os serviços contratados no MSA.
  2. PNAP e Cliente concordam que Phoenix NAP EU BV será a contraparte de qualquer MSA executado com um Cliente fora dos EUA.
  3. Com o status de cliente como um cliente fora dos EUA, cada parte concorda com o seguinte:
    1. Qualquer referência a Phoenix NAP ou PNAP no MSA é substituído por “Phoenix NAP EU BV ”, uma empresa constituída na Holanda, Amsterdã, Número de registro 58235787.
    2. Qualquer endereço nos EUA listado no MSA ou qualquer adendo será substituído por “endereço principal localizado em Strawinskylaan 411, 1077XX, Amsterdã” e uma cópia para “2353 W University Dr, Tempe, AZ 85281”.
    3. Este CPA entra em vigor na Data de Vigência do MSA listado no SOF.
    4. Se os termos do MSA e este CPA entrarem em conflito, os termos do CPA terão precedência.
    5. Todos os outros termos e condições do MSA não modificados por este CPA permanecerão em pleno vigor e efeito de acordo com as disposições do MSA.


v.1; 11012015